traigo unas estrias terriblemente rojas y feas y que me dan muuuucha comezón, me estoy quedando sin cabello peeeeero...
super agradecida con Mi Padre Celestial de que tengo la fuerza para caminar, hablar, y hacer muchas cosas mientras los dolorcitos me lo permiten...
hi my friends ... how's it going ??... I very glad that my treatment seems to be going well ... I still grow my cheeks and my jorobita(little hump) ...
I bring a few streaks (stretch marks) of red and terribly ugly and they give me waaaaay itching, I'm running out of hair but ... so grateful that Heavenly Father give me the strength to walk, talk, and do many things while the little pain I may have ...
Les mando un fuerte abrazo y espero que estén muy bien, y que no anden quejándose de cosas sin importancia eh??...
Por cierto en un post anterior les dije que les mostraria algunas fotos de como se habia dañado mi piel en mi primer brote, bueno, no se asusten, en estas fotos que les traje ya no tenia tan feo, asi que imaginense...
I send a big hug, and hope you are well and not complaining by little things uh ??... Indeed in a previous post I told you I would show some pictures of how was the damaged my skin in my first outbreak, well, not to panic, in these pictures that I had no costume so ugly... So imagine ...
aqui esta mi cara cuando se me estaban cayendo las costras...
here's my face when my scabs were falling ...
y aqui mi brazo cuando la piel se estaba secando, en ese brazo es donde tenia unas ampollas enormes... y hasta la fecha es el que mas me molesta, por las cicatrices y me siguen saliendo granitos que me dan comezón...
and here is my arm where the skin was drying on the arm is where I had a huge blister ... and to this date is the one that most bothers me, because of the scars and It keep coming to me itchy bumps ...
***
Por cierto, un saludo a los ladrones que entraron a robar a mi casa la semana pasada... gracias por no llevarse mi horno de microondas, por que el de mi mamá ya no sirve y me lo quiero traer para acá... lo malo que no se llevaron un carton con zapatos viejos que ya queria desechar... quizá les parecieron demasiado viejos...jajaja! en fin!!
Indeed, a salute to the thieves who came to steal my home last week ... thanks for not taking my microwave for my mom that no longer works and I want to bring it over here ... so bad that it took a box with old shoes and wanted to dispose ... maybe they seemed too old ... jajaja! anyway!
***
Bueno, pasando al tema que me trajo este dia aqui...Cuando caí en el hospital , estuve 3 dias en terapia intensiva, y siempre me preguntaba,.,., cuánto va costar esto??,,, y muuuchos dias despues lo descubri... la semana que estuve internada, costó casi 100,000 pesos!!!,...
casi me desmayo del susto!!... cómo se hizo para pagar??... no lo se muy bien por que mi familia no quiso que me preocupara por eso, pero lo siento, no lo puedo evitar...
No es que quiera asustarles, ni reniego de lo que tengo que hacer, sólo se me ocurrio, pensando que quiza una persona que verdaderamente tenga que depender de las instituciones medicas del gobierno, llamese seguro social en méxico; o quizá no tenga ni seguro y viva con un sueldo minimo diario... por favor!!...
Well, turning to this day that brought me here ... When I fell in the hospital, I was 3 days in intensive care, and always wondered how much it will cost this ,.,., ??,,, and a lot of days after i found out ... the week I was hospitalized, cost nearly 10,000 dollars !!!,... (100,000 mexican pesos)I almost fainted from the shock !!... what was done to pay ??... I do not know very well that my family wanted me to not worry about that, but sorry, I can not help ... Not that I want to scare or disown what I do, just occurred to me, thinking that maybe a person who really have to depend on government medical institutions, call Social Security in Mexico, or may not have no insurance and alive with a daily minimum wage ... please !!...
con razón a veces tienen que salir ala calle a pedir para sus medicinas!!... aparte del desgaste físico y mental... de donde sacan dinero para poder llevar un tratamiento adecuado???... más si esas personas sufren de problemas mas graves... estudios y tratamientos mas costosos... cómo le hacen??
Así que por favor, si conocen a alguien que tenga este tipo de problemas, ayúdenles con algo... de verdad, cualquier cosa es buena dando de buen corazón... Nunca sabemos cuando podemos necesitar de alguien mas...
rightly sometimes have to hang out street to ask for your medicines !!... apart from physical and mental exhaustion ... Where do they find money to keep a proper treatment ???... more if they suffer from more serious problems ... more expensive tests and treatments ... how are you?
So please, if you know someone who has such problems, help with something ... really, anything is good at giving from a good heart ... We never know when we may need something ...
Nomás para que se vayan dando una idea de lo que les estoy diciendo, les voy a contar a cuanto ascienden los gastos mensuales de una persona con L.E.S....
bueno, cada quien es diferente, asi que les cuento lo que gastamos al mes en mis tratamientos... y ahiiii les vaaa!!
To be just to give an idea of what I'm saying, I'll tell you how much the monthly cost of a person with SLE ... well, everyone is different, so tell you what we spent a month in my treatments ... and there it goes!
EXAMENES DE LABORATORIO =$400.00 aprox al mes
CONSULTA DR. PARTICULAR =$500.00 1 vez al mes
DERMATOLOGA =$500.00 cada dos meses
NUTRIOLOGA =$400.00 al mes
METICORTEN 20mg (prednisona)=$650.00 2 cajas al mes
METICORTEN 5mg (´´´´´´´´´´)=$500.00 2 cajas al mes
PLAQUENIL 200mg (hidroxicloroquina)=$1200.00 3 cajas al mes
IMURAN 20mg(azatriopina)=$1200.00 2 cajas al mes
METFORMINA 850mg=$350.00 1 caja al mes
CALCIO compuesto =$200.00 1 frasco al mes
BENEXOL(tiamina,piridoxina y cianocobalamina)=$150.00 1 caja al mes
ISONIAZIDA =$200.00 al mes
ECLIPSOL (protector solar para cuerpo) fps 80 =$300.00 al mes
ANTHELIOS XL (protector solar para rostro) fps50=$300.00 al mes
NOVADERM (gel para el rostro)=$500.00
ADAFERIN (pomada)=$250.00
BENZAC (crema para acné)=$130.00
DERMOPLAST(àcido glicolico)=$200.00
LUBRIDERM uv fps15 =$70.00 ala semana
sin contar el shampoo con filtro uv, el jabon y el maquillaje para piel sensible y los desodorantes sin alcohol...Eso nos da un total de alrededor de $8000 pesos mexicanos... más de 600 dolares al mes... para una persona que gana mucho menos que eso al mes... osea yo!
without saying the UV filter shampoo, soap and makeup for sensitive skin and alcohol-free deodorants ... That gives us a total of about $ 8000 mexican pesos ... more than 600 dollars a month ... for a person earning much less than that per month ... THAT MEANS ME!
No sé, no se como le vaya a hacer, sólo sé que todo va salir bien... lo siento en mi corazón... Dios me ha dado una hermosa familia que no me ha abandonado nunca y sé que puedo contar siempre con ella... así que no me voy a preocupar de más...
I do not know, not as I will do, just know that everything will be okay ... I feel it in my heart ... God has given me a wonderful family that has never left me and I know I can always count on THEM ... so I'm not going to worry more ...
Y dirán ustedes, tonces?, pa´que se quiebra la cabeza la klau contando lo que gasta en su tratamiento??
aqui les va mi respuesta... HAY QUE AHORRAR PARA LOS TIEMPOS DIFICILES...
por que nunca sabemos cuando pueden llegar a nuestra vida los imprevistos...
hay que estar preparados, no pensar que eso nunca nos va pasar...
hay que administrar nuestros ingresos sabiamente...
And you will say, THEN..., Why the klau breakes her head counting than it spends on treatment? here is my answer to that ... We need to save money for hard times ... for we never know when our life can become the unexpected ... have to be ready, not thinking that we never will happen ... have to manage wisely our income ...
Yo le estoy tan agradecida a Dios por tener un padre tan previsor como el mío, tan responsable y tan trabajador, que gracias a su esfuerzo y el sudor de su frente nunca nos ha faltado nada... y gracias a esa sabiduria es que hemos podido salir adelante en tiempos de crisis... por que no hubiera crisis si todos ahorraramos más y gastáramos menos... tengo o no tengo razón??
Bueno, por el momento me despido, luego les cuento como me fue con la peticion de una extensión de la incapacidad... por que necesito mas tiempo para adaptarme a mi nueva vida y a los cambios que estoy viviendo...
Gracias por leerme, les dejo un abrazo enorme y que Dios les bendiga siempre con salud y mucho amor!!
I am so thankful to God for having a father like mine as far-sighted, so responsible and hardworking, that through his effort and the sweat of his brow has never failed us anything ... and thanks to his wisdom is that we could succeed in times of crisis ... crisis that would not save you if all we spent more and less ... I'm right or not?
Well, I say goodbye for now, then tell them how I was with the request for an extension of the inability ... by I need more time to adjust to my new life and the changes that I am living ... Thanks for reading me, I leave a big hug and may God always bless you with health and love!
Entradas
